Sunday, March 8, 2015

Արա Մեխսեան կը գրէ Ճիզմէճեան գրատան - կազմատան մասին

Ara Mekhsian describes a well known Armenian old library - publishing house in Aleppo called "Djizmedjian"

Երեք կարճ թաղեր կը բաժնէին մեր տունը Ճիզմէճեան գրատուն-կազմատունէն։ Յաճախ կազմատան բաց դուռէն դիտած եմ արհեստավարժ կազմարարը, որ ճարտարօրէն մէկ առ մէկ կը կազմէր հայերէն գիրքեր եւ պսակի հրաւիրագիրեր կամ մահազդներ կը տպէր։ 

Ամէն տարեմուտին՝ Սահակեան, Զաւարեան, Մեսրոպեան, Բեթէլ, եւ Ճեզուիդեան դպրոցներու աշակերտներս օրերով կը հաւաքուէինք Ճիզմէճեան գրատան առջեւ՝ դասագիրքերու առեւտուրի չափազանց լուրջ գործը իրականացնելու առերեւոյթ առաջադրանքով, մինչդեռ, մեր բուն նպատակն էր ամբողջ ամառը մեր չտեսած ընկեր ընկերուհիները տեսնել եւ անոնց հետ անցած երեք ամիսներու անցուդարձերուն մասին պատմութիւններ փոխանակել։

No comments:

Post a Comment